Sphinx - en to uk_UA translation catalogue (90 entries)

en: Builtins
uk_UA: Вбудовані елементи

en: Module level
uk_UA: Рівень модуля

en:  (in
uk_UA:  (в

en: General Index
uk_UA: Загальний індекс

en: index
uk_UA: індекс

en: next
uk_UA: наступний

en: previous
uk_UA: попередній

en: Index
uk_UA: Індекс

en: Release
uk_UA: Реліз

en: Section author:
uk_UA: Автор секції:

en: Module author:
uk_UA: Автор модуля:

en: Author:
uk_UA: Автор:

en: Changed in version %s
uk_UA: Змінено в версії %s

en: Deprecated since version %s
uk_UA: Застаріло починаючи з версії %s

en: %s() (built-in function)
uk_UA: %s() (вбудована функція)

en: %s() (%s method)
uk_UA: %s() (%s метод)

en: %s() (class)
uk_UA: %s() (клас)

en: %s (%s attribute)
uk_UA: %s (%s атрибут)

en: Returns
uk_UA: Повертає

en: Return type
uk_UA: Тип повернення

en: %s (module)
uk_UA: %s (модуль)

en: function
uk_UA: функція

en: class
uk_UA: клас

en: attribute
uk_UA: атрибут

en: module
uk_UA: модуль

en: Parameters
uk_UA: Параметри

en: member
uk_UA: член

en: macro
uk_UA: макрос

en: type
uk_UA: тип

en: %s() (in module %s)
uk_UA: %s() (в модулі %s)

en: %s (in module %s)
uk_UA: %s (в модулі %s)

en: %s (built-in variable)
uk_UA: %s (вбудована змінна)

en: %s (built-in class)
uk_UA: %s (вбудований клас)

en: %s (class in %s)
uk_UA: %s (клас в %s)

en: %s() (%s static method)
uk_UA: %s() (%s статичний метод)

en: modules
uk_UA: модулі

en: Deprecated
uk_UA: Застарілий

en: exception
uk_UA: виняткова ситуація

en: static method
uk_UA: статичний метод

en:  (deprecated)
uk_UA:  (застарілий)

en: Raises
uk_UA: Викликає

en: environment variable; %s
uk_UA: змінна оточення; %s

en: environment variable
uk_UA: змінна оточення

en: Module Index
uk_UA: Індекс модулів

en: Search Page
uk_UA: Сторінка пошуку

en: Todo
uk_UA: Доробити

en: Attention
uk_UA: Увага

en: Caution
uk_UA: Застереження

en: Danger
uk_UA: Небезпека

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Hint
uk_UA: Підказка

en: Important
uk_UA: Важливо

en: Note
uk_UA: Примітка

en: See also
uk_UA: Дивись також

en: Tip
uk_UA: Порада

en: Warning
uk_UA: Попередження

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Go
uk_UA: Вперед

en: Show Source
uk_UA: Відобразити вихідний текст

en: Overview
uk_UA: Огляд

en: Indices and tables:
uk_UA: Індекси та таблиці:

en: Complete Table of Contents
uk_UA: Повний Зміст

en: lists all sections and subsections
uk_UA: перелічити всі секції та підсекції

en: search this documentation
uk_UA: шукати цю документацію

en: Global Module Index
uk_UA: Загальний індекс модулів

en: quick access to all modules
uk_UA: швидкий доступ до всіх модулів

en: all functions, classes, terms
uk_UA: всі функції, класи, терміни

en: Full index on one page
uk_UA: Повний індекс на одній сторінці

en: Index pages by letter
uk_UA: Індексні сторінки по символам

en: can be huge
uk_UA: може бути величезним

en: Navigation
uk_UA: Навігація

en: Search within %(docstitle)s
uk_UA: Шукати в %(docstitle)s

en: About these documents
uk_UA: Про ці документи

en: Copyright
uk_UA: Авторські права

en: Last updated on %(last_updated)s.
uk_UA: Востаннє оновлено %(last_updated)s.

en: Search %(docstitle)s
uk_UA: Пошук %(docstitle)s

en: Previous topic
uk_UA: Попередній розділ

en: previous chapter
uk_UA: Попередній розділ

en: Next topic
uk_UA: Наступна тема

en: next chapter
uk_UA: наступний розділ

en: Please activate JavaScript to enable the search
        functionality.
uk_UA: Будь-ласка вімкніть підтримку JavaScript, щоб ввікнути
    "
    "    пошук.

en: search
uk_UA: пошук

en: Quick search
uk_UA: Швидкий пошук

en: This Page
uk_UA: Ця сторінка

en: Automatically generated list of changes in version %(version)s
uk_UA: Автоматичного згенерований список змін в версії %(version)s

en: Library changes
uk_UA: Зміни в бібліотеці

en: C API changes
uk_UA: зміни C API

en: Other changes
uk_UA: Інші зміни

en: Search Results
uk_UA: Результати пошуку

en: Hide Search Matches
uk_UA: Приховати співпадіння пошуку
